1.Customer: How much will it be in Japanese currency?
顾客：换成日本币是多少？
2.And how much will it be in Japanese currency?
换成日本币是多少？
3.It was vulnerable to a weak Japanese economy, trade friction with the U. S. , and a strong Japanese currency that crimped exports.
当时日本经济疲软，与美国有贸易摩擦，日元坚挺挤占出口，这些都使丰田公司受到影响。
4.But if the Japanese currency started moving in the other direction, it would cost the group Y6bn a year for each Y1 appreciation, he said.
不过他表示，如果日元开始走强，兑美元汇率每升值1日元，索尼每年将损失60亿日元。
5.The United States even through political pressure to appreciate the Japanese currency, cost Japan completely lost their competitive edge.
美国甚至通过政治压力迫使日本货币升值，让日本完全丧失竞争力。
6.So much for the pyrotechnic displays we are used to from the Japanese currency when markets go bonkers.
我们对日圆在市场疯狂时的剧烈波动已经司空见惯，不过现在形势不同了。
7.It could be from macro hedge funds or other governments keen on the Japanese currency.
买家可能是大型对冲基金或是热衷于日圆的其他政府。
8.The Japanese currency normally strengthens as investors unwind carry trades and back away from risky assets.
当投资者将利差交易平仓，撤出风险资产时，日元通常会走强。
9.Further intervention is expected as past Japanese currency interventions have occurred over periods of time.
从以往的干预来看，预计有更多的行动。
10.The Japanese currency had risen sharply on Friday on talk of repatriation flows as the disaster unfolded.
日本的汇率急剧地在星期五增加，谈及由于灾祸展开的回国资金。